迎仙楼偶兴

译文

在迎仙楼里或坐或卧面对着青山，常常想要乘着疾风前去再返回。当诗兴来临时云影也随之飘动，山的容貌和意态总是和我的心境相关。

注释

乘飙（chéng biāo）

乘坐疾风，‘飙’指暴风、疾风，这里表现出一种想要快速前往青山的急切和自由畅快之感。

笔兴（bǐ xīng）

指写诗作文的兴致，这里表明诗人的创作灵感与眼前的山水景色相关联。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明地点‘迎仙楼’以及人物动作‘坐卧’和对象‘青山’，简单几笔勾勒出画面。‘每欲乘飙一往还’运用想象的手法，表达出对青山的向往之情，‘飙’字增添了一种自由、畅快的感觉。‘笔兴来时云影动’将无形的笔兴与有形的云影联系起来，情景交融，云影似乎也随着诗人的笔兴而灵动起来。最后一句‘山容山意总相关’深化主题，山的容貌和意态与诗人的心境相互关联，暗示了诗人与自然之间的心有灵犀，体现出诗人对自然山水的喜爱与亲近。在情感表达方面，全诗洋溢着诗人对青山的喜爱、向往以及与自然相融合的情感。在意境营造上，构建出一种静谧、灵动且和谐的意境，诗人在楼头，与青山对望，云影相伴，充满诗意。主题思想围绕着诗人与自然的互动与交融展开，通过描写在迎仙楼与青山的种种关联，表达对自然的热爱。

速览

《迎仙楼偶兴》是明代诗人萧光绪的作品，主题为写景、抒情、自然、向往。楼头坐卧对青山，每欲乘飙一往还。 笔兴来时云影动，山容山意总相关。