初夏苦雨

译文

整个暮春大半时间都在雨声里度过，如今麦子抽穗时节天气渐渐暖和起来。傍晚树上黄莺啼叫，四周满山翠绿，不应该再刮起那嫉妒花朵的风了。

注释

麦秀

麦子抽穗开花。‘秀’在这里指植物吐穗开花。

气渐融

天气渐渐暖和、融合。‘融’有暖和之意。

妒花风

破坏花朵的风，这里运用了拟人的手法，好像风嫉妒花朵的美好而进行破坏。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅春夏之交的景象。首句‘三春半坐雨声中’点明了暮春时节多雨水的特点，给人一种湿润、阴沉的感觉，奠定了诗歌的基调。‘麦秀今朝气渐融’则写出了随着时间推移，到了初夏，麦子抽穗，天气转暖，有一种从阴湿向明朗转变的趋势。‘晚树莺啼满山绿’描绘出一幅有声有色的画面，黄莺啼叫与满山翠绿相互映衬，充满生机与活力。从写作手法上看，先抑后扬，前面描写暮春的雨，后面描写初夏的生机，形成对比。在情感表达方面，诗人对三春的雨似乎有些许厌烦，因为它影响了美好的季节，而对初夏充满生机的景象则是喜爱和期待的，并且不希望有‘妒花风’破坏这美好的景象，表达了诗人对美好事物的珍惜之情，同时主题上也反映了季节交替时自然现象对人们情绪的影响。

速览

《初夏苦雨》是明代诗人萧光绪的作品，主题为写季节、先抑后扬、惜美好、暮春景。三春半坐雨声中，麦秀今朝气渐融。 晚树莺啼满山绿，不应又作妒花风。