吊步香诗十首 其四

译文

普通之人像螳螂愤怒时敢于阻挡车辆（般勇敢），献出生命并非是为了得到国士般的回报。众多英勇之士的美名流传，书写不尽，哪里是企图身后留下香名呢。

注释

螳怒（táng nù）

像螳螂一样愤怒，这里引用‘螳臂当车’的典故，形容人虽力量弱小却勇敢反抗。出自《庄子·人间世》：‘汝不知夫螳螂乎？怒其臂以当车辙，不知其不胜任也。’

国士（guó shì）

国中才能最优秀的人物。泛指一国中才能出众的人。

流芳（liú fāng）

流传美好名誉。常说‘流芳百世’。

赏析

从文学手法上看，首句运用了‘螳臂当车’的典故，以生动的比喻来形容那些挺身而出的‘匹夫’，形象地表现出他们虽然力量看似微弱却毫不畏惧的英勇姿态。第二句则通过否定句，强调他们牺牲并非为了得到回报，这种写法更凸显出其行为的纯粹性。情感表达上，此诗充满了对那些英勇献身者的崇敬之情，认为他们是出于大义而非私利。在意境营造方面，诗中塑造了英勇无畏、不计回报的群体形象，营造出一种悲壮而又崇高的意境。主题思想围绕着对英勇献身者的歌颂展开，赞美他们的无私奉献，不图名利。

速览

《吊步香诗十首 其四》是明代诗人萧光绪的作品，主题为赞颂、悲壮、用典、英勇。匹夫螳怒敢车当，捐殉非因国士偿。 万众流芳书不尽，岂图身后姓名香。