雨馀观涧
树杪狂泉百道飞,溅沬犹疑半天雪。
俄顷晴光雨脚收,轰雷闪电在奔流。
喧鸣双涧听不给,吹送凉风六月秋。
瀑布匡庐移此处,山中白龙乘势去。
激浪盘涡日月腾,长空欲撼形堪虑。
或从悬梁窔泻出,或从危石横冲立。
怒涛噌吰夺万松,喷玉飞珠状奇绝。
初如黄河闸放溜,险道惊湍驶且吼。
又如瞿塘峡倒流,崩崖霹雳驱沙走。
沙走湍惊动地来,怒倪渴骥五丁开。
一山响震千山响,何止潺潺破绿苔。
我来穿屐踏波行,耳目炫耀心神清。
万骑疾驰无停晷,两人对面不闻声。
田夫佥曰神功足,狼籍甘泉满陵谷。
如沸如潮终有归,今古青山屹不摧。
译文
昨夜银河好像落下千尺之高,搅乱翻动江海发出相斗般撞击的声响。树梢上狂猛的泉水成百道飞溅,溅起的水沫让人还怀疑是半空中的雪花。不一会儿晴日的光辉下雨脚收起,轰响的雷声闪电还在奔涌的水流里。两条山涧喧腾轰鸣让人听不过来,吹送来凉爽的风就像六月里的秋天。庐山的瀑布仿佛移到了此处,山中的白龙乘势飞腾而去。激荡的浪涛盘旋的漩涡里日月仿佛在腾跃,想要撼动长空的样子让人担忧。有的从高悬的房梁般的地方倾泻而出,有的从高耸的石头旁横着冲立而出。汹涌的波涛发出噌吰的声音盖过万松,喷溅玉珠飞洒雪花形状奇特到极点。起初就像黄河开闸放水急流直下,险道上湍急的水流奔驰而且怒吼。又像瞿塘峡江水倒流,崩塌的山崖像霹雳驱走沙石。沙石飞走湍急的水流惊动地奔涌而来,像发怒的倪马(一种骏马)像口渴的骏马又像五丁(古代神话中的五个力士)开山。一座山震响千山都跟着震响,哪里只是潺潺流水冲破绿苔。我穿着木屐踏波前行,耳目被晃得眼花缭乱但心神清朗。万马疾驰没有片刻停歇,两个人面对面都听不到彼此声音。农夫们都说这是大自然神奇的功力充足,杂乱的甘泉布满山陵山谷。像沸腾像潮水终究有归宿,从古至今青山屹立不被摧毁。
注释
- 杪(miǎo)
- 树枝的细梢。
- 沬(mèi)
- 古同‘昧’,微暗。这里指水沫。
- 窔(yào)
- 幽深。
- 噌吰(chēng hóng)
- 形容钟声、水声等。
- 倪(ní)
- 通‘睨’,斜视,这里指骏马奔腾的神态。
赏析
这首诗在文学手法上善用比喻和夸张。例如将雨余观涧的景象比作银河落千尺、庐山瀑布移来等,通过这些夸张的比喻,生动形象地描绘出涧水的磅礴气势。在情感表达上,诗人对眼前壮观的涧水景象充满惊叹与赞美之情,从对各种涧水形态细致入微的描写中可感受到这种情感。在意境营造方面,诗中构建了一个雄浑壮阔、气势磅礴的意境,从奔腾的涧水到其发出的轰响,再到与周围环境的交互,都让读者仿佛置身于那宏大的场景之中。主题思想上,通过描写雨余涧水的壮观景象,既表达了对自然神奇力量的敬畏,也侧面反映出大自然的永恒性,与人事的短暂形成对比。诗中对涧水的描写细致而丰富,从多个角度如视觉、听觉等全方位展现其魅力。
速览
《雨馀观涧》是明代诗人萧光绪的作品,主题为写景、壮观、夸张、自然。昨夜银河落千尺,搅翻江海声斗击。 树杪狂泉百道飞,溅沬犹疑半天雪。 俄顷晴光雨脚收,轰雷闪电在奔流。 喧鸣双涧听不给,…