将进酒

译文

正逢好运，处于昌盛的时期。歌颂太平盛世，圣上无为而治。坐在明堂之上，演奏《咸池》之乐。饮用醴泉之水，食用灵芝仙草。寿命长达万年，与天同齐。设置谏鼓，焚毁刑书。微小的才能得以录用，小的过错予以免除。官吏廉洁清明，百姓安居乐业。耕种三年，必定有一年的余粮。断绝争讼之事，没有叹息哀怨。新人不排斥旧人，愚人不嫉妒贤人。人们不习惯于奸佞，朝廷不相信谗言。灾害不发生，祥和之气充盈。壮士从事田亩之事，在陇上驱马返回，用马粪肥田。听不到父亲哭儿子，在路上遇到的大多是白发老人。皇帝心中十分喜悦，每日弹奏五弦琴。

注释

际昌期（jì chāng qī）

正处在昌盛的时期。际，适逢、正赶上；昌期，昌盛兴隆的时期。

咸池（xián chí）

古乐曲名。相传为尧乐，一说为黄帝之乐，亦有说是星名。这里指在明堂演奏高雅的乐曲，表示盛世的文化繁荣。

醴泉（lǐ quán）

甘美的泉水。常被古人视为祥瑞之物，这里饮用醴泉也象征着盛世的富足与美好。

谏鼓（jiàn gǔ）

设于朝廷供进谏者敲击以闻的鼓。设置谏鼓表示君主愿意纳谏，是政治清明的一种表现。

燔刑书（fán xíng shū）

焚烧刑书，意即减轻刑罚，是政治开明的表现。燔，焚烧；刑书，记载刑法的文书。

赏析

从文学手法上看，此诗以较为直白的叙述手法为主，通过列举盛世的种种表现来描绘理想中的社会景象。每句都简洁地陈述一种现象或状态，句式整齐，多为三字句，读起来朗朗上口，节奏感强。在情感表达方面，表达了对理想盛世的向往和歌颂之情。诗中营造出一种太平、和谐、富足、安宁的意境，从政治清明到百姓安乐，从农业丰收到社会风气清正，全方位地勾勒出理想的社会蓝图。主题思想明确，旨在描绘理想的社会状态，包括政治、社会、民生等多个方面的理想愿景。

速览

《将进酒》是明代诗人王廷陈的作品，主题为歌颂盛世、理想社会、三字句式、直白叙述。丁福运，际昌期。 歌太平，圣无为。 坐明堂，奏咸池。 酌醴泉，餐灵芝。 寿万年，天与齐。 县谏鼓，燔刑书。 微能录，小…