燕歌行二首 其一

译文

未来的日子苦短过去的日子漫长，人生能有多久头发已经斑白如霜。美好的时辰设置酒宴敞开我的厅堂，宾客友人纷至沓来进献娱乐的花样。繁杂的弦乐哀伤的管乐奏响清商的乐章，傍晚时移动酒樽走向幽深的内房。带着瑟前来的是邯郸的歌女，卷起衣袖绾起手腕清亮的歌声飞扬。容貌与情意知晓后赠送明亮的耳饰，微风轻轻吹动衣裾闻到特殊的香气。她拔下簪子解开发髻露出润泽的乌发，起身看到池塘中的一对鸳鸯。明亮的牛郎织女星在我的身旁，想要前去追随却没有桥梁可渡。

注释

杂遝（zá tà）

众多杂乱的样子。常用来形容人多纷杂。

清商

古代汉族的传统乐曲，其音多哀怨。

曲房

内室，密室。形容幽深的房间。

邯郸倡

邯郸的倡女。邯郸在古代以出美女和歌舞艺人著名。

明珰（dāng）

用珠玉制成的耳饰。

赏析

这首诗在意境上营造出一种时光易逝、人生短暂而又充满无奈与寂寥的氛围。开篇'来日苦短去日长，人生几何鬓已霜'，以直接的感慨，奠定了全诗的基调，传达出对时光匆匆、容颜老去的忧愁。

在写作手法方面，先描写热闹的宴乐场景，从'佳辰置酒开我堂'到'约袖结腕清歌扬'，通过描写置酒、宾友到来、音乐演奏、歌女献艺等画面，细致入微，是典型的铺陈手法。然后笔锋一转，看到鸳鸯、双星，引发自己孤独寂寞的情绪，形成鲜明的对比，以乐景衬哀情，更加突出诗人内心的寂寥与惆怅。

从情感表达来看，诗中既有对人生短暂的叹惋，又有在热闹场景中的孤独之感。看到鸳鸯、双星等意象，反映出诗人对美好爱情或者美好事物的向往，但又因现实的阻碍而无法实现的无奈。主题思想上，整体表达了诗人对时光、人生、爱情等多方面复杂的情绪和思考。

速览

《燕歌行二首 其一》是明代诗人王廷陈的作品，主题为叹时光、感孤独、宴乐诗、用对比。来日苦短去日长，人生几何鬓已霜。 佳辰置酒开我堂，宾友杂遝进乐方。 繁丝哀竹流清商，薄暮移尊向曲房。 挟瑟进者邯郸倡，…