对酒歌 其三
伊吕称大贤，会合亦有因。
汤文苟不逢，耕钓终其身。
人生一世间，如风激纤尘。
下者投浊潦，高者入青云。
风力中不竞，飘转终沈沦。
得失难预谋，谋之徒苦辛。
圣哲皆偶然，馀子何足陈。
汤文苟不逢，耕钓终其身。
人生一世间，如风激纤尘。
下者投浊潦，高者入青云。
风力中不竞，飘转终沈沦。
得失难预谋，谋之徒苦辛。
圣哲皆偶然，馀子何足陈。
译文
伊尹和吕尚被称为大贤之人，他们的相遇结合也是有原因的。商汤和周文王如果不能相逢，他们就会终身耕种垂钓。人活在这世间，就如同轻风吹起微小的尘埃。低贱者就落入污浊的泥沼，高贵者则直上青云。风力如果不足，就会飘荡辗转最终沉沦。得与失难以预先谋划，谋划只是徒增辛苦。圣明贤哲的成功都是偶然的，其余的人又哪里值得提起呢。
注释
- 伊吕（yī lǚ）
- 伊尹和吕尚，伊尹辅佐商汤，吕尚辅佐周文王，都是古代著名的贤相。
- 苟（gǒu）
- 如果，假如。
- 纤尘（xiān chén）
- 微尘，这里用来比喻渺小的个体。
- 浊潦（zhuó lǎo）
- 浑浊的积水，这里比喻低下的境遇。
- 沈沦（chén lún）
- 同‘沉沦’，沉没、陷入，这里表示人生的失意落魄。
- 馀子（yú zǐ）
- 其余的人。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了举例论证的手法，先列举伊尹、吕尚、商汤、周文王等古代贤人的事例，来说明人生机遇的重要性。在情感表达方面，诗人流露出一种对人生机遇难以捉摸的无奈和感慨之情。在意境营造上，诗中将人生比作风中的纤尘，形象地描绘出人生的漂泊不定和充满变数。主题思想围绕着人生机遇展开，表达了对命运无常、得失难料的思考。诗中的对比手法也较为突出，如‘下者投浊潦，高者入青云’，通过下者和高者不同境遇的对比，更深刻地体现出命运的差异。
速览
《对酒歌 其三》是明代诗人王廷陈的作品，主题为感怀、命运、举例、对比。伊吕称大贤，会合亦有因。 汤文苟不逢，耕钓终其身。 人生一世间，如风激纤尘。 下者投浊潦，高者入青云。 风力中不竞，飘…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品