杂谣五首 其三

译文

老虎威风凛凛，想要吃人。你拿着戟，我拿着棍棒。老虎自己带来灾祸，你带着弓，我带着戈前来。

注释

嶟嶟（zūn zūn）

形容山势高峻的样子，这里形容老虎威风凛凛的样子。

棘

通‘戟’，一种古代兵器。

榛

一种落叶灌木或小乔木，这里可理解为棍棒之类的武器。

弧

木弓，这里指武器弓。

戈

古代的一种兵器。

赏析

这首杂谣营造出一种紧张的氛围。从文学手法上看，通过简洁有力的语言描写，以‘虎嶟嶟，欲食人’直接勾勒出老虎的凶猛和危险，先声夺人地营造出一种危险的情境。在情感表达方面，体现出面对危险时人类的一种英勇无畏的态度，‘子弧来，我戈来’展示出人们团结起来对抗危险的决心。在意境上，简单的几句勾勒出一幅人虎对峙的画面，画面感很强。主题思想上，反映出人类在面对自然界的威胁时，凭借自身的力量和团结勇敢抗争的精神。

速览

《杂谣五首 其三》是明代诗人王廷陈的作品，主题为紧张、对抗、无畏、简洁。虎嶟嶟，欲食人。 子能棘，我能榛。 虎自灾，子弧来，我戈来。