杂谣五首 其四

译文

老乌鸦对小乌鸦说，射箭的人就在旁边你可不要啼叫。射箭的人要是知道了就会把你抓走，我只能高高飞起，又怎能救得了你呢。

注释

弋（yì）人

射鸟的人。弋，本意为用带绳子的箭射鸟。

赏析

这首诗运用了拟人的写作手法，通过乌母对乌子的告诫这一拟人化的场景展开。在情感表达上，透露出一种无奈与担忧。从乌母的话中能感受到它对乌子面临危险的担心，然而自己却无能为力，只能劝诫乌子不要啼叫以免被弋人发现抓走，这种无力感十分深刻。在意境营造上，描绘出一幅弋人潜伏、乌母警觉的画面，充满了紧张的氛围。主题思想上，或许可以看作是对无力保护弱小的一种悲叹，也可能暗示着在险恶环境下人们的无奈处境。

速览

《杂谣五首 其四》是明代诗人王廷陈的作品，主题为拟人、担忧、无奈、紧张。乌母谓乌子，弋人在傍汝勿啼。 弋人得知将汝归，我但高飞起，安能救汝为。