少年行六首 其一

译文

幽州并州之地听闻擅长骑射，乡里都凭借他而增添光辉。早晨出游与显贵相伴，夜晚宴会有美女在旁。在大道上挥鞭驰骋，坐在中堂弹奏琴瑟。旁边的人争相询问，回答说是羽林郎。

注释

幽并（yōu bīng）

幽州和并州，在古代其地民风以尚武、善骑射著称。

闾里（lǘ lǐ）

乡里，泛指民间。

许史（xǔ shǐ）

指汉宣帝时的外戚许伯和史高，这里泛指显贵之人。

姬姜（jī jiāng）

春秋时，姬为周姓，姜为齐国之姓，后多用作美女的代称。

羽林郎（yǔ lín láng）

汉代所置官名，这里指代身份不凡的少年。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘幽并闻骑射，闾里藉辉光’直接描写少年在幽并之地以骑射闻名，给乡里带来荣耀，简单几笔勾勒出少年的不凡。在情感表达方面，诗中透着一种对少年意气风发、潇洒生活的羡慕与欣赏之情。在意境营造上，通过描绘少年朝游、夜宴、鸣鞭、调瑟等场景，构建出一个富贵、潇洒、自在的少年形象的意境。主题思想围绕着对少年郎美好、得意生活的展现，从不同侧面反映出当时社会中少年们的一种理想生活状态。诗中通过描写少年日常的活动场景，如与显贵交往、有美人相伴等，将这种生活状态生动地展现出来。

速览

《少年行六首 其一》是明代诗人王廷陈的作品，主题为写少年、尚武风、羡慕情、富贵景。幽并闻骑射，闾里藉辉光。 朝游从许史，夜宴挟姬姜。 鸣鞭当大道，调瑟坐中堂。 傍人争借问，云是羽林郎。