少年行六首 其二

译文

名声在少年游乐的场所中最高，在壮士的行列里也是名列前茅。路上行人总是害怕他扬起的尘土，在座宾客都会对他敬畏而离席。他像冯谖一样弹剑唱歌，以依附他人为耻，又像长安少年一样探丸杀吏，经常借助侠客之力。一旦犯了罪逃窜，也不会被追兵逼迫而屈服。

注释

惮（dàn）尘

惮，害怕；惮尘指害怕扬起的尘土，这里形容少年出行时的气势让人敬畏。

避席

离开座位，表示敬意或畏惧。

弹剑

出自冯谖客孟尝君的典故，冯谖弹剑而歌表示对自己待遇不满，此处表示少年不甘屈居人下。

探丸

为汉代长安少年行侠杀人的典故，这里指少年的侠义行为。

逋（bū）

逃亡，逃窜。

赏析

从文学手法上看，首联‘声盖少年场，名冠壮夫籍’运用了夸张的手法，突出少年的声名显赫。颔联‘行人总惮尘，坐宾皆避席’通过描写行人与坐宾的反应，侧面烘托出少年的不凡气势。颈联‘弹剑耻依人，探丸恒借客’运用典故，‘弹剑’的典故来自冯谖弹剑而歌，表示不甘屈居人下，‘探丸’是长安少年的典故，增添了少年的任侠豪气。情感表达上，诗中充满了对这位少年的钦佩与赞赏之情，塑造出一个潇洒、豪迈、充满侠义气概的少年形象。在意境营造方面，构建出一个充满阳刚之气、意气风发的场景，仿佛能看到少年在人群中备受瞩目，行止不凡。主题思想上，表达了对少年侠义精神和独立人格的歌颂。

速览

《少年行六首 其二》是明代诗人王廷陈的作品，主题为写人、豪迈、任侠、用典。声盖少年场，名冠壮夫籍。 行人总惮尘，坐宾皆避席。 弹剑耻依人，探丸恒借客。 一朝负罪逋，不受追兵迫。