少年行六首 其四

译文

悲怆的歌声让白日为之变色，愤怒得眼眶欲裂仿佛高秋的云彩。仇人想来不会放过自己，幸运的是还没有遭到官吏的迫害。能够保全生命从虎口中逃脱，可是就这样死去就如同鸿毛般轻贱。怎能效仿那些儒生，一年到头都在濡湿那柔软的毛笔。

注释

裂眦（liè zì）

眼眶裂开，形容极度愤怒。眦，眼角。

谅（liàng）

料想，想必。

濡（rú）

沾湿，润泽。这里指使用毛笔蘸墨写字。

赏析

从文学手法上看，首联‘悲歌白日变，裂眦秋云高’运用夸张的手法，通过悲歌使白日变色、愤怒到裂眦与高秋之云相映衬，强烈地表现出少年心中的愤懑与不平。情感表达上，全诗表达了一种对自身境遇的愤激之情，既有对仇家的担忧，又有对自身如同鸿毛般生命价值的不甘。在意境营造方面，前两联勾勒出一种压抑、愤懑、危机四伏的氛围。主题思想上，此诗表达了少年不甘于平凡儒生的生活，对自己可能面临的危险和轻贱的生命价值感到不满，渴望有所作为。整首诗风格较为激昂，展现出少年意气与对命运的抗争。

速览

《少年行六首 其四》是明代诗人王廷陈的作品，主题为愤懑、抗争、不甘、抒情。悲歌白日变，裂眦秋云高。 仇家谅不释，怨吏幸无遭。 全生脱虎口，获死等鸿毛。 岂效儒冠子，终岁濡柔毫。