少年行六首 其六

译文

响应招募前往幽燕之地，长途行军出了酒泉。楼烦已经被攻破，休屠也再次遭受重创。以隶属于骠骑将军的部队为耻，又怎会看得上轻车将军的官职。胜利归来拜见天子，用长缨牵住匈奴的左贤王。

注释

幽燕（yōu yān）

今河北北部及辽宁一带。古代是燕国属地，唐代时为边境地区，常为征战之地。

楼烦（lóu fán）

古代北方游牧民族，这里指代楼烦部落所在的敌军。

休屠（xiū tú）

匈奴的一个部落，这里代指匈奴军队。

骠骑（piào qí）

骠骑将军，汉代官职名，这里指高级军事将领的部队。

轻车（qīng chē）

轻车将军，也是汉代官职名。

长缨（cháng yīng）

长绳子，这里表示捕获敌人后的捆绑工具，象征胜利。

左贤（zuǒ xián）

左贤王，匈奴贵族的封号。

赏析

这首诗通过描写少年从军征战的经历，塑造了一个英勇豪迈、志向高远的少年英雄形象。从写作手法来看，采用了叙事的手法，简洁明了地叙述了少年从应募出征到征战胜利的过程，如‘应募去幽燕，长驱出酒泉。楼烦既已破，休屠亦复残’几句，将出征路线、征战成果清晰展现。在意境上，营造出一种金戈铁马、征战沙场的壮阔意境，让读者仿佛置身于古战场之中。情感表达上，诗中充满了少年的豪情壮志，‘耻隶骠骑部，岂屑轻车官’体现出少年的高傲与自信，不甘于平凡的职位，而有着更高的追求。主题思想围绕着少年的英雄气概和远大抱负展开，表现出对这种英勇少年的赞美之情。

速览

《少年行六首 其六》是明代诗人王廷陈的作品，主题为叙事诗、豪迈、征战、壮志。应募去幽燕，长驱出酒泉。 楼烦既已破，休屠亦复残。 耻隶骠骑部，岂屑轻车官。 归来见天子，长缨牵左贤。