子夜四时歌一十二首 其三

译文

白天饮酒晚上又设宴席，笙歌不断到底在忙些什么呢。不是没有来日的时光，只是想要趁着阳气上升的好时候（及时行乐）。

注释

三阳

在古汉语中有多种含义，这里指冬至一阳生，十二月二阳生，正月三阳开泰，是阳气上升的时候，常被视为吉利的时节。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了设问的手法，如‘笙歌缘底忙’一句，先描述笙歌忙碌不停的现象，然后发问，引起读者的好奇与思考。在情感表达方面，诗中透露出一种及时行乐的思想，‘不是无来日，但欲及三阳’直接表达出并非没有以后的时间，只是想趁着当下的好时机尽情享乐。在意境营造上，通过‘昼饮夜复宴，笙歌缘底忙’描绘出一幅日夜宴饮、笙歌不断的热闹场景。主题思想围绕着对当下时光的把握与及时行乐展开，反映出一种特定的生活态度和价值观。

速览

《子夜四时歌一十二首 其三》是明代诗人王廷陈的作品，主题为宴饮诗、及时行乐、设问、热闹。昼饮夜复宴，笙歌缘底忙。 不是无来日，但欲及三阳。