子夜四时歌一十二首 其九

译文

一起欢欢喜喜地种下梧桐树，经过十年树木高耸入云。希望百年之后化作一双凤凰，来到这棵树上栖息。

注释

栖（qī）

鸟类停留、歇宿。如‘越鸟巢南枝’中的‘巢’也是类似用法，表示鸟儿居住的地方。

赏析

这首诗运用了比兴的手法，以‘种梧桐’起兴，梧桐在中国古典文化中是吉祥、高贵的象征，常常与凤凰联系在一起。诗人先描述了种树的欢乐场景，经过长时间的成长，树木高耸入云，这里暗示着美好的事物需要长时间的孕育和发展。‘百年化双凤，来此树上栖’则是诗人美好的愿望，表达出对美好爱情或者幸福未来的向往，凤凰双栖于梧桐，是一种非常美满和谐的意境。整体意境宁静而充满希望，主题围绕着对美好未来的憧憬展开，情感表达委婉而含蓄，通过对种树到化凤这一过程的描述，将抽象的情感具象化。

速览

《子夜四时歌一十二首 其九》是明代诗人王廷陈的作品，主题为抒情、比兴、向往、美好。共欢种梧桐，十载青云齐。 百年化双凤，来此树上栖。