子夜四时歌一十二首 其十一

译文

白马在雪地中奔驰，颜色与雪混在一起难以寻觅身影。不知道郎君去往何方，只看得见马行走过的踪迹。

注释

觅（mì）

寻找、寻求。如‘觅食’‘寻觅’等。

赏析

这首诗通过描写白马在雪中奔驰的景象来烘托情感。在文学手法上，前两句运用了白描手法，简洁地勾勒出白马雪中奔驰，色影难辨的画面，生动而形象，给读者以强烈的视觉冲击。从情感表达来看，诗中的女子因思念郎君，眼中只看到白马的行迹，却不知郎君去向，透露出一种茫然、惆怅与思念之情。在意境营造上，茫茫白雪与奔驰的白马构成了清冷、空旷的画面，加重了孤寂思念的氛围。主题思想围绕着女子对郎君的思念与牵挂展开，借白马行迹来表现女子内心的不安与思念。

速览

《子夜四时歌一十二首 其十一》是明代诗人王廷陈的作品，主题为思念、白描、孤寂、借景抒情。白马雪中驰，色混影难觅。 不知郎去路，但见马行迹。