远游篇四首 其三

译文

双手挽住羲和（日神），轻轻鞭策（日车）缓缓前行。回去拜见东王公，于是抵达紫庭。（紫庭的仙人）授予我神奇的药物，服用之后身体轻盈。一下子飞出万里之遥，快如迅猛的雷霆。

注释

羲和（xī hé）

中国神话中太阳的母亲和驾车者，也指太阳。

东父（dōng fù）

即东王公，中国古代神话中的男神。

紫庭（zǐ tíng）

指神仙所居之处。

神药（shén yào）

神奇的药物，常与神仙相关，在神话传说中有延年益寿、使人超凡等功效。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了神话传说的元素，如‘羲和’‘东父’等神话人物的引入，增添了诗歌奇幻神秘的色彩，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，表达出一种对超凡境界的向往与追求，渴望摆脱尘世束缚，获得神奇的能力。在意境营造上，通过描述在神话世界中的游历，如到紫庭获取神药后身轻万里疾飞等情节，构建出一个空灵、神奇、超逸的意境。主题思想上，反映了古人对长生、超凡能力以及神仙世界的向往与探索。整首诗短小精悍，简洁明快地勾勒出一幅神奇的远游图景。

速览

《远游篇四首 其三》是明代诗人王廷陈的作品，主题为神话色彩、向往仙境、超凡脱俗、简洁明快。手揽羲和，顿策徐行。 归谒东父，遂造紫庭。 授我神药，服食体轻。 一举万里，疾如迅霆。