战城南
战城南，困城北，纵横腐肉乌鸢食。
一将侯，万夫死，圣人用之非得已。
国之守，在四邻，善战之臣服上刑。
佳兵者，不祥器，常胜之家道所忌。
孤人子，寡人妻，独人父母安忍为。
销戈矛，灭锋燧，戢尔熊罴长不试。
䲭鸮逝，凤凰来，与民休息歌康哉。
一将侯，万夫死，圣人用之非得已。
国之守，在四邻，善战之臣服上刑。
佳兵者，不祥器，常胜之家道所忌。
孤人子，寡人妻，独人父母安忍为。
销戈矛，灭锋燧，戢尔熊罴长不试。
䲭鸮逝，凤凰来，与民休息歌康哉。
译文
在城南作战，被困于城北，横七竖八的腐肉被乌鸦和老鹰啄食。一名将领得以封侯，万千士兵却战死，圣明之人任用将领实在是出于无奈。国家的防守，在于四周的邻国，善于作战的臣子应该受到最重的刑罚。锐利的兵器，是不吉祥的东西，经常打胜仗的家族是道所忌讳的。使人家的儿子成为孤儿，使人家的妻子成为寡妇，使人家的父母孤独无依，怎么忍心这样做呢？销毁戈矛，灭掉兵器的锋芒，收起你们的武力永远不再使用。鸱鸮飞走，凤凰飞来，让百姓休养生息歌唱太平。
注释
- 乌鸢（wū yuān）
- 乌鸦和老鹰，这里指食腐肉的鸟类。
- 侯（hóu）
- 封侯，封建时代指封赐爵位。
- 佳兵者（jiā bīng zhě）
- 这里指锐利的兵器，佳有美好、优良之意，兵为兵器。
- 锋燧（fēng suì）
- 烽火，这里指代兵器。
- 戢（jí）
- 收敛、收藏。
- 熊罴（xióng pí）
- 熊和罴，比喻勇猛的武士或军队。
- 䲭鸮（chī xiāo）
- 猫头鹰之类的鸟，古人认为是恶鸟。
赏析
这首诗在意境上描绘出战争的残酷血腥，‘纵横腐肉乌鸢食’一句直观地展现出战场上尸横遍野被乌鸢啄食的惨状，营造出一种悲凉、凄惨的意境。从写作手法来看，诗中多处使用对比手法，如‘一将侯，万夫死’，鲜明地将将领封侯与众多士兵战死形成强烈对比，深刻地揭示出战争背后的不公平。情感表达方面，充满了对战争的厌恶和对和平的向往，‘孤人子，寡人妻，独人父母安忍为’一句，饱含对战争中百姓遭受苦难的同情。主题思想上，传达出反战的思想，主张销毁兵器，停止战争，让百姓休养生息，迎接美好的和平生活。诗中通过列举战争的危害，如家庭的破碎等，有力地支撑了反战这一主题。
速览
《战城南》是明代诗人王廷陈的作品，主题为反战诗、对比、同情百姓、厌战。战城南，困城北，纵横腐肉乌鸢食。 一将侯，万夫死，圣人用之非得已。 国之守，在四邻，善战之臣服上刑。 佳兵者，不祥器，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品