鸷鸟四首 其一

译文

凶猛的鸷鸟变成了鸠鸟，外形改变了性情也随之改变。有时候遇到原来的同类，就收起翅膀远远地避开。

注释

鸷鸟（zhì niǎo）

凶猛的鸟，如鹰、雕等。

鸠（jiū）

鸠鸽科部分鸟类的通称，通常较温顺。

敛翰（liǎn hàn）

敛，收起；翰，原指长而坚硬的羽毛，这里指代翅膀。

赏析

这首诗运用了托物言志的文学手法。通过描写鸷鸟化为鸠之后，遇到故群时的反应，来传达一种独特的情感。在意境上，营造出一种物是人非、今非昔比的氛围。从情感表达来看，诗人或许是借此来暗示人在经历某些变化后，与过去的关系产生了疏离，有一种对世事无常的感叹。主题思想围绕着变化与关系的改变展开，反映出即使是曾经熟悉的事物或人，在发生本质性变化后，也会变得陌生。诗中简洁地勾勒出这样一个场景，以小见大，给读者留下思考的空间。

速览

《鸷鸟四首 其一》是明代诗人王廷陈的作品，主题为托物言志、感物伤怀、物是人非、变化无常。鸷鸟化为鸠，形换性亦易。 有时遭故群，敛翰自远避。