咏怀三十四首 其四
人生本殊方，神范各有宜。
参错获一致，妄凿乖天倪。
凫胫续则瘁，鹤胫截则悲。
拇骈决则忧，指枝啮则啼。
鲜劣不假益，羡溢岂无亏。
纷彼便嬛子，作意相追随。
智殚力云匮，成理曷能移。
参错获一致，妄凿乖天倪。
凫胫续则瘁，鹤胫截则悲。
拇骈决则忧，指枝啮则啼。
鲜劣不假益，羡溢岂无亏。
纷彼便嬛子，作意相追随。
智殚力云匮，成理曷能移。
译文
人生来就处于不同的地方，各自有着适宜的精神规范。错乱地强求一致，胡乱地改变就违背自然的分际。野鸭的腿如果接上一节就会痛苦，鹤的腿如果截去一段就会悲伤。拇指并生若割开就会忧愁，手指多生若咬掉就会啼哭。美好的和低劣的都不需要增加什么，超出和不足难道没有亏损。那些轻捷善佞的人，故意去相互追随。智慧用尽力量匮乏，已成的道理怎能改变。
注释
- 殊方
- 不同的地方。方，地方。
- 神范
- 精神规范。
- 参（cēn）错
- 交错，混杂。
- 天倪
- 自然的分际。
- 凫（fú）胫
- 野鸭的小腿。
- 瘁
- 劳累，这里指痛苦。
- 鹤胫
- 鹤的腿。
- 拇骈（mǔ pián）
- 拇指与第二指相连，即并指。
- 决
- 割开。
- 指枝
- 手指多生的枝指。
- 啮（niè）
- 咬。
- 鲜劣
- 美好和低劣的。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了大量的比喻。如‘凫胫续则瘁，鹤胫截则悲。拇骈决则忧，指枝啮则啼’，以凫、鹤的腿不能随意接长或截断，手指并生或多生的处理会带来痛苦，生动形象地阐述了不应违背事物自然本性的道理。在情感表达方面，诗中透露出一种对违背自然规律行为的批判之情。通过描写那些‘便嬛子’强行追随、智殚力匮也不知改变的行为，表达出对这种违背自然的愚蠢做法的否定。在意境营造上，诗中以种种违背常理的行为画面构建出一种荒诞的意境，从而强化主题。主题思想围绕着尊重事物的自然本性展开，告诫人们不要妄加改变，否则会适得其反。
速览
《咏怀三十四首 其四》是明代诗人王廷陈的作品，主题为哲理诗、批判、比喻、自然观。人生本殊方，神范各有宜。 参错获一致，妄凿乖天倪。 凫胫续则瘁，鹤胫截则悲。 拇骈决则忧，指枝啮则啼。 鲜劣不假益，羡…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品