咏怀三十四首 其二十七

译文

愚公也并非愚昧，智叟也不能算正确。提出疑问反而遭到愤怒对待，赞赏诡诈之事却被视为有德。伟大的人谋划亿代之事，庸俗之人发愁太阳西斜（只着眼当下）。通与蔽很少能达成一致，损与益不是容易测度的。

注释

昧（mèi）

愚昧，糊涂。如‘兼弱攻昧’，这里指愚公不愚昧。

嗔（chēn）

生气，发怒。这里指对献疑者发怒。

昃（zè）

太阳西斜。这里表示俗士只担心当下的事，目光短浅。

通蔽

通为通达、明智；蔽为蒙蔽、愚昧。指的是明智与愚昧。

损益

减少与增加，这里指利弊得失。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将愚公和智叟、大人和俗士两两对比，使两者的形象更加鲜明，突出不同类型人的特点。在情感表达方面，诗人对被错认为愚昧的愚公表示同情与肯定，对所谓的‘智叟’持批判态度，同时表达了对大人着眼长远的赞赏和对俗士目光短浅的不屑。在意境上，诗中营造出一种对智慧、远见等价值判断的思考氛围。主题思想上，探讨了不同的价值观和眼光长远与短浅的差异，反映出诗人对社会上不同观念和人物的深刻洞察，体现了诗人对于正确价值判断的深入思考。

速览

《咏怀三十四首 其二十七》是明代诗人王廷陈的作品，主题为对比、哲理、批判、思考。愚公亦非昧，智叟未为得。 献疑亲反嗔，赞诡疏为德。 大人计亿代，俗士愁日昃。 通蔽鲜一致，损益非易测。