壮士篇

译文

少年时学习剑术，英勇的名声传遍九州。意气风发慷慨地出门，辞别家人将要远行。远行想要去哪里呢？那炎热的荒远之地是我的仇敌所在之处。昨天听闻派遣了勇将，招募之事何时停止。国家的威望若不能得到宣扬，恐怕是壮士的羞耻。奋力挺矛像湍急的水流一样迅猛，跳跃超过亭台楼阁。勇猛的气概能使熊虎屈服，腾跃比猕猴还敏捷。置身于无数的战场，全然不顾家中的妻子儿女。生命诚然值得珍惜，但暂且用来解除君主的忧愁。挥舞长戈驱散蛮夷的瘴烟，让战马在江汉之畔饮水。剩余的勇力可值万金，雄杰无比。成功之后献给圣明的朝廷，被赐予通侯的爵位。

注释

炎荒

南方炎热荒远之地。

飞将

汉代时匈奴对汉将李广的称呼，这里泛指勇猛的将领。

拔距

跳远，这里形容壮士的矫健。

罴（pí）虎

熊和虎，这里用来形容壮士的勇猛能使猛兽屈服。

纾（shū）

解除，缓和。

赏析

从文学手法上看，全诗以叙事为主，通过对壮士成长经历、出征目的、战斗表现以及最终的荣耀等方面的描述，条理清晰地展现了一个完整的壮士形象。例如‘奋矛如迅湍，拔距逾亭楼。猛气伏罴虎，腾跃捷猕猴。’运用了比喻和对比的手法，将壮士挺矛的迅猛比作迅湍，把跳跃的高度与亭楼对比，又用罴虎衬托其猛气，猕猴对比其腾跃敏捷，生动地刻画了壮士的勇猛。在情感表达上，充满了对壮士的崇敬和赞美之情，如‘雄杰无匹俦’直接表达对壮士的高度赞扬。在意境营造方面，诗中构建了一个充满热血战斗、壮志豪情的意境，像‘置身百战场，妻子不顾留。性命良足怜，聊以纾主忧。’描绘出壮士为了君主和国家义无反顾奔赴战场的壮烈画面。主题思想上，体现了为国效力、建功立业、英勇无畏的价值观，壮士以国家威望为己任，不顾个人安危，奋勇杀敌，期望功成受赏，反映了当时社会的一种积极向上的英雄主义情怀。

速览

《壮士篇》是明代诗人王廷陈的作品，主题为叙事诗、壮志、报国、英勇。少年学剑术，英风闻九州。 慷慨出门去，辞家将远游。 远游欲何之，炎荒为我仇。 昨闻遣飞将，召募何时休。 国威有不扬，无…