眺江阁述怀
偶遣丘中步，来眺江上阁。
树里吕王城，草边邾子郭。
遗宫隐莫寻，往牒恍难托。
春深苦竹滋，秋高白杨落。
故堞啼早鸦，野田噪暮雀。
颇为樵牧资，焉免狐鼠虐。
雍门哀有馀，九原何可作。
树里吕王城，草边邾子郭。
遗宫隐莫寻，往牒恍难托。
春深苦竹滋，秋高白杨落。
故堞啼早鸦，野田噪暮雀。
颇为樵牧资，焉免狐鼠虐。
雍门哀有馀，九原何可作。
译文
偶然漫步于山丘之中，前来眺望江上的楼阁。树林里有吕王城的遗迹，草丛边是邾子城的旧郭。遗留的宫殿隐匿难以找寻，往昔的典籍也仿佛难以依托。暮春时节苦竹生长得很茂盛，深秋时高大的白杨树叶飘落。古老的城墙上早鸦啼叫，田野里暮雀噪鸣。这里很大程度上成为樵夫和牧人的资源地，又怎能避免被狐鼠肆虐呢。雍门子周的哀伤无尽，死者怎能复活呢。
注释
- 丘中
- 山丘之中，这里指诗人漫步的地方。
- 吕王城
- 古代吕王的城池，是历史遗迹。
- 邾子郭
- 邾子的城郭，邾为古代诸侯国名，这里也是遗迹。
- 遗宫
- 遗留下来的宫殿，强调古迹。
- 往牒
- 往昔的典籍，牒指文书、典籍。
- 苦竹
- 一种竹子，竹笋味苦，可入药。
- 故堞
- 古老的城墙，堞为城墙上齿状的矮墙。
赏析
这首诗在意境上营造出一种荒凉、衰败之感。诗人通过描绘江上阁周围的景色，如‘树里吕王城，草边邾子郭。遗宫隐莫寻，往牒恍难托’，将历史遗迹与自然景象相结合，展现出昔日辉煌如今却已消逝难寻的落寞。在写作手法上，采用了虚实结合的方式，既实写眼前所见的春深苦竹、秋高白杨、早鸦暮雀等景象，又虚写历史上的吕王城和邾子郭，让古今对比更为鲜明。情感表达上，充满了对历史兴衰的感慨以及对古迹荒芜的惋惜之情，从‘春深苦竹滋，秋高白杨落。故堞啼早鸦，野田噪暮雀’等描写中可以感受到一种淡淡的哀伤。主题思想围绕着对历史遗迹的凭吊，对时光流逝、世事无常的喟叹。
速览
《眺江阁述怀》是明代诗人王廷陈的作品，主题为怀古、写景、哀伤、历史感。偶遣丘中步，来眺江上阁。 树里吕王城，草边邾子郭。 遗宫隐莫寻，往牒恍难托。 春深苦竹滋，秋高白杨落。 故堞啼早鸦，野…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品