杂诗九首 其四

译文

独自闲居突然感到不快乐，于是整理船桨驾船凌驾于洪波之上。巨大的石头发出湍急水流的声音，鱼龙惊惶地从旁边经过。弃船上岸后又到哪里去呢，于是改变路线登上山丘。树妖在晚风中号叫，猿猴是多么地多啊。禽鸟昆虫有很多奇怪的形状，树林山谷中的声音相互摩擦碰撞。迷失道路心中积聚着愤懑，逝去的光阴忽然间就虚度了。云彩之中可以遨游，可是没有翅膀又能怎样呢。

注释

理棹（lǐ zhào）

整理船桨，这里指划船。‘理’有整理之意，‘棹’是船桨的意思，如‘桂棹兮兰枻’。

瀺灂（chán zhuó）

形容水流湍急、出没的样子。

安适

往哪里去，‘安’有哪里的意思，‘适’有往、到的意思。

木魅（mù mèi）

旧指老树变成的妖魅，‘魅’本指鬼怪。

猿猱（yuán náo）

泛指猿猴，‘猱’是一种猿类动物。

愤懑（fèn mèn）

气愤，抑郁不平。

逝景（shì jǐng）

逝去的光阴，‘景’在这里指时光。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了铺叙的手法。诗中依次描述了驾船、登山的经历，对途中所遇的巨石、鱼龙、木魅、猿猱、禽虫等景象进行了细致的描写，层次分明，犹如一幅动态的画卷在读者眼前展开。在情感表达方面，诗人开篇就点明‘独处忽不乐’，奠定了全诗的情感基调，后面无论是描写自然景象中的惊险、怪异之处，还是感慨失路、蹉跎光阴，以及最后表达想要遨游云中却乏翼的无奈，都处处流露出一种烦闷、愤懑、失落与无奈的情绪。在意境营造上，诗中描绘的洪波、巨石、鱼龙、木魅、猿猱等景象组合在一起，营造出一种神秘、险峻、令人不安的意境。主题思想上，反映了诗人内心的孤独、对时光流逝的惋惜以及对自身境遇的不满，在理想与现实之间的矛盾中挣扎。

速览

《杂诗九首 其四》是明代诗人王廷陈的作品，主题为感时伤事、孤独、忧愤、叙事。独处忽不乐，理棹凌洪波。 巨石何瀺灂，鱼龙骇经过。 舍舟复安适，改轨登山阿。 木魅号夕风，猿猱一何多。 禽虫饶怪形，林…