再呈张子五首 其四

译文

年少时从事文献典籍之事，壮年时重视结交朋友。戴着礼帽不会去到不适当的地方，明珠不会暗中投掷（意即不会明珠暗投，要把才华施展在合适的地方）。洒脱不羁与世俗很少相合，卑鄙龌龊之人我以之为耻且当作仇敌。到晚年有两三个士人，互相之间缔结深厚情谊。

注释

结发（jié fà）

古代成婚之夕，男左女右共髻束发，这里指年少时期。

图牒（tú dié）

这里泛指文献典籍等资料。

章甫（zhāng fǔ）

古代的一种礼帽，这里指代遵循礼仪规范的人或自身。

倜傥（tì tǎng）

洒脱，不拘束。形容人洒脱不羁的性格。

龌龊（wò chuò）

这里指品行卑劣。

绸缪（chóu móu）

紧密缠缚的意思，这里引申为情谊深厚。

赏析

从文学手法上看，全诗采用了直叙的手法，较为直白地阐述自己的经历和态度。在情感表达方面，诗人通过描述自己不同阶段的行为准则和交友态度，表达出一种对自身品质的坚守以及对高尚情谊的珍视。在意境营造上，通过对结发、壮龄、晚岁不同时期的陈述，勾勒出一幅随时间推移而展现不同生活态度的画面，虽无华丽的意境描绘，但平实中透着对生活态度的严肃思考。主题思想围绕着诗人的人生轨迹展开，从年少时对学问的重视，到壮年的交友慎重，再到晚年对志同道合之人的珍惜，展现出一种始终如一的价值观，即追求高尚、厌恶龌龊。

速览

《再呈张子五首 其四》是明代诗人王廷陈的作品，主题为叙事、抒情、直叙、人生感怀。结发事图牒，壮龄重交游。 章甫不越适，明珠无暗投。 倜傥俗寡和，龌龊余耻仇。 晚有二三士，相与缔绸缪。