再呈张子五首 其五

译文

我们前行的道路各自坎坷不顺，就像鸟儿伤了羽毛高低不齐。哪里知道竟然没有机会相聚，白白地生在同一个时代。您的官印最终未能解下（未能施展抱负），我本应有的荣耀也已经失去。修养言辞与彰明德行，努力做到符合之前的期望。

注释

颠踬（diān zhì）

跌倒，比喻处境艰难。

铩羽（shā yǔ）

翅膀被摧残，比喻失意、失败。

讵（jù）

岂，怎。

緤（xiè）

此处可理解为解下，解脱（官印等象征官职之物）。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将人生路途的不顺比作趋途颠踬、铩羽参差，生动形象地描绘出自己和友人的坎坷境遇。颔联直抒胸臆，‘讵知会无因，枉作生同时’表达出对无法相聚的遗憾和无奈之情。颈联通过‘公组竟不緤，我荣亦已遗’，从双方各自的仕途不顺方面进行阐述，在对比中更显命运的无常。尾联则点明主旨，‘修辞与明德，努力副前期’有一种在困境中自我激励、坚守德行和追求理想的积极态度。在意境上，整体营造出一种略显低沉压抑却又蕴含希望的氛围。情感表达上，既有对仕途不顺、与友人不得相见的惆怅，又有对坚守品德修养、实现理想的执着。主题思想围绕着仕途坎坷、友情、品德修养与理想追求等方面展开。

速览

《再呈张子五首 其五》是明代诗人王廷陈的作品，主题为仕途不顺、怀友人、抒怀、言志。趋途互颠踬，铩羽各参差。 讵知会无因，枉作生同时。 公组竟不緤，我荣亦已遗。 修辞与明德，努力副前期。