送伦子毕娶归

译文

您没看到伦家的儿子才华卓绝无比，年少时写文章就如有神助。独自在风云中振翅高飞九万里，刚刚二十岁的年纪。早晨到皇宫北阙下献赋，傍晚就回到南海之滨上书。谁能想到二十岁就亲自迎接宾客，已经成为君王身边的侍从之臣。像珍珠美玉般温润美好相互映衬，宫苑中的柳树花朵让自己沉醉于春光。在朝为官却要回乡行奠雁之礼（娶妻），乡里之人都惊讶乘龙快婿的到来。在乌鹊桥边询问年龄，在凤凰楼上吹奏箫管之处（成婚）。富贵的婚姻喜庆之事不小，才华风度自古以来就很少见。花烛刚刚在华丽的馆舍中张设，炉中的香烟屡屡在梦中萦绕着清贵的朝班。在当今你是岁星之精（喻不凡之人），避开尘世还能来到金马门（入朝为官之处）。将来割肉（指东方朔割肉之事，喻受君主恩宠）诙谐度日之时，东方朔又受到汉王的恩泽。

注释

属文（zhǔ wén）

撰写文章。属，连缀，这里指写作。

北阙（běi què）

古代宫殿北面的门楼，是臣子等候朝见或上书奏事之处。

弱冠（ruò guàn）

古时男子二十岁行冠礼，表示已经成人，但体还未壮，所以称做弱冠。

奠雁（diàn yàn）

古代婚礼，新郎到女家迎亲，用雁作见面礼，称‘奠雁’。

乘龙（chéng lóng）

比喻佳婿。

乌鹊桥（wū què qiáo）

神话传说中七夕时喜鹊为牛郎织女搭成的桥，这里代指男女相会之处。

金马门（jīn mǎ mén）

汉代宫门名，学士待诏之处，这里代指朝廷。

割炙（gē zhì）

割肉。《汉书·东方朔传》记载东方朔诙谐割肉之事，后用来表示受到君主恩宠。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的典故。如‘东方朔割炙’，以东方朔自比伦氏之子，暗示其才华横溢，将会受到君主的恩宠，增加了诗歌的文化底蕴。‘乘龙至’也是典故的运用，用乘龙快婿来形容伦氏之子，突出他的优秀。在情感表达方面，诗人对伦氏之子充满了赞誉之情，从他的才华‘才绝伦，少小属文如有神’，到他的仕途‘已作君王侍从臣’，再到他的婚姻‘富贵㛰姻庆非小，文采风流古来少’，全方位地进行夸赞。在意境营造上，通过描写宫苑景色‘苑柳宫花春自醉’等，营造出一种富贵华丽的氛围。主题思想上主要是祝贺伦氏之子毕娶而归，同时也对他的才华、仕途等进行歌颂。诗歌整体风格较为华丽，辞藻丰富，在叙事与抒情相结合的过程中，将对伦氏之子的羡慕、赞美之情表达得淋漓尽致。

速览

《送伦子毕娶归》是明代诗人王廷陈的作品，主题为赞美人、用典故、仕途得意、婚姻喜庆。君不见伦氏之子才绝伦，少小属文如有神。 风云独奋九万里，身世初经二十春。 献赋朝趋北阙下，上书暮归南海滨。 谁知弱冠亲…