庆成宴

译文

祭天的圜丘大礼庄重和谐，圣上赏赐的美酒在百官之中传递。天空中飘荡着仙乐，微风与花朵簇拥着御筵。酒樽留住了春殿的月光，官员解下的玉佩委弃在傍晚的台阶烟雾之中。这盛景不比汉武帝汾水巡游的日子差，真如同周成王镐京大宴之年一般。

注释

圜丘（yuán qiū）

古代帝王冬至祭天的地方，为圆形高坛。

墀（chí）

台阶上面的空地，亦指台阶。

赏析

这首诗在意境上营造出庄重、盛大而美妙的宫廷宴饮氛围。首联点明庆成宴的背景是圜丘大礼之后，圣酒在百官间传递，直接切入主题，展示出宴会的庄严与神圣。颔联描绘出一幅天上仙乐飘荡，风花环绕御筵的画面，将现实中的宴会与仙境相联系，采用了虚实结合的手法，让宴会显得更加高雅不凡。颈联通过描写酒樽与月光相映衬，玉佩委弃于夕烟之中，从细节处展现出宴会的高雅和华丽。尾联运用典故，将此宴与汉武帝汾水巡游和周成王镐京大宴相比，提升了宴会的规格与意义，表达出对此次庆成宴的高度赞美之情。在主题思想上，主要是对庆成宴的歌颂，展示出宫廷宴会的盛大与荣耀。

速览

《庆成宴》是明代诗人王廷陈的作品，主题为宫廷宴、庄重、颂赞、用典。圜丘大礼协，圣酒百官传。 霄汉流仙乐，风花捧御筵。 尊留春殿月，佩委夕墀烟。 不数汾游日，真同镐宴年。