送龙廷重为荥府长史 其二

译文

还没有从朝廷的名籍上除名，就先去满足与隐者交往的心愿。春天里在桃源安稳地泛舟，月光下在桂苑悠然地游览。洞口有渔人停放的小船，花丛间有帝王将相用过的酒器。此次出行定会有词赋佳作，不必去凭吊屈原。

注释

金门籍

金门，指金马门，汉代宫门名。籍，名籍，此处指在朝廷为官的名籍。

静者

指隐者。

桃源

桃花源，是东晋陶渊明笔下的理想世界，代表着美好宁静之地。

桂苑

栽有桂树的林园，常指美好的地方。

帝子卮

帝子，指帝王之子。卮（zhī），古代盛酒的器皿。

湘累

指屈原，他投湘水而死，古时不以罪死曰累，后世多称屈原为湘累。

赏析

从文学手法上看，首联中‘未谢’与‘先谐’形成一种时间上的关联与对比，突出事情发展的紧凑性。颔联和颈联运用了对仗的手法，如‘桃源’对‘桂苑’，‘春泛稳’对‘月游迟’，‘洞口’对‘花间’，‘渔人艇’对‘帝子卮’，对仗工整，节奏感强，使诗歌富有韵律美。在意境营造方面，描绘出一幅幅美妙的画面，桃源春泛、桂苑月游、洞口停艇、花间有卮，充满了宁静、闲适与美好的氛围。在情感表达上，诗人传达出一种对友人此行的羡慕与祝福，羡慕友人能有这样惬意的游历，祝福友人能有创作佳作的灵感。主题思想上，主要是送别友人，对友人前往荥府长史的行程充满期待，认为友人此行会充满诗意。

速览

《送龙廷重为荥府长史 其二》是明代诗人王廷陈的作品，主题为送别诗、闲适、对仗、意境美。未谢金门籍，先谐静者私。 桃源春泛稳，桂苑月游迟。 洞口渔人艇，花间帝子卮。 兹行有词赋，不必吊湘累。