得周侍御子贤书喜作二首 其二

译文

去年有我同乡的友人，相伴相随实在是快乐。月夜吟诗沉溺于西边的栏杆，赏花宴饮聚集在春天的栏杆边。哪里想到突然分别如同云雨相背，反而让我们如同鸟儿分隔两地。只是喜爱松桧的颜色，青翠之色能耐受天寒。

注释

耽（dān）

沉溺，入迷。

乖（guāi）

背离，违背。此处指与友人分离。

羽翰（yǔ hán）

翅膀，这里代指飞鸟，比喻分离。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两联回忆过去与友人相处的欢乐场景，如‘月吟耽夕槛，花宴簇春栏’，通过描写月下吟诗、花前宴饮的美好画面，生动地展现了往昔的欢乐时光。后两联则将这种欢乐与如今的分离相对比，‘岂意乖云雨，翻令隔羽翰’写出了意外分离的无奈与痛苦。在意境营造方面，前两联构建出温馨、愉悦的意境，后两联则转为清冷、孤寂的意境。在情感表达上，诗人对往昔与友人相处的时光充满怀念，对如今的分离满怀惆怅，而‘独怜松桧色，青翠耐天寒’又体现出一种对友人坚贞品质的赞赏与期待再次相聚的复杂情感。主题思想围绕着与友人的聚散离合展开，既有对过去欢乐时光的怀念，又有对现状的感慨。

速览

《得周侍御子贤书喜作二首 其二》是明代诗人王廷陈的作品，主题为怀友诗、抒情、对比、往昔乐。去岁吾乡友，追陪良可欢。 月吟耽夕槛，花宴簇春栏。 岂意乖云雨，翻令隔羽翰。 独怜松桧色，青翠耐天寒。