天津月夜偕曹子舟坐

译文

停船在天津的月夜偶然相聚，靠近水流传来的乐声充满哀愁。星光下桅杆沿着河岸出现，带着霜的树叶飘落在汀洲又回旋。喜鹊飞起南方的天空显得高远，蛟龙吟啸北海的水面涌起波澜。久久停留等待天亮出发，和你一同登上高台。

注释

樯（qiáng）

桅杆。古时帆船以桅杆作为重要部件，这里用以指代船。

汀（tīng）

水边平地，小洲。

迥（jiǒng）

远。形容空间距离的遥远。

淹留

长期逗留，羁留。表示停留的状态，多用来表达行旅之人不得归的无奈。

明发

破晓，天色发亮。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧而又略带哀愁的氛围。月夜下的天津，有系舟的偶然，临流听到的哀哀鼓吹，奠定了全诗的情感基调。星樯、霜叶、鹊起、龙吟等意象构建出一幅动静结合的画面，星樯扶岸、霜叶洒汀是静景描写，细致入微地展现了岸边的景象；鹊起南天、龙吟北海则是动景，使画面富有生机与活力，通过动静的相互映衬，拓展了诗歌的意境空间。在写作手法上，对仗工整，如‘星樯扶岸出，霜叶洒汀回’，‘星樯’对‘霜叶’，名词相对，‘扶岸出’对‘洒汀回’，动词加名词加动词相对，使诗句形式整齐，富有节奏感。情感表达上，既有身处异地的羁旅之愁，从‘淹留候明发’能感受到作者停留等待天明出发的那种漂泊之感，又有与友人相聚的情谊，‘共尔一登台’体现出与友人共度时光的期待。主题思想围绕着月夜下的羁旅愁思与友人相伴之情展开。

速览

《天津月夜偕曹子舟坐》是明代诗人王廷陈的作品，主题为羁旅愁、月夜景、动静写、友情深。系月舟航偶，临流鼓吹哀。 星樯扶岸出，霜叶洒汀回。 鹊起南天迥，龙吟北海开。 淹留候明发，共尔一登台。