出狱后归兴二首 其一

译文

幸运的是法网还有疏漏之处，然而壮志依旧如同被埋的宝剑不得施展。在天地之间侧身苟存，宏伟的志向被委弃如同尘埃。泼出去的水现在已经无法收回，想起屈原怀沙自沉心中满是悲哀。回想那些刀笔小吏，疑虑和恐惧交加难以排解。

注释

委（wěi）

本义为委托，这里是委弃、丢弃的意思。

覆水

典故名，即‘覆水难收’，表示事情已成定局，难以挽回。

怀沙

《怀沙》为屈原作品，这里指代屈原怀沙自沉汨罗江的典故，用以表达哀伤之情。

刀笔吏

指掌文案的官吏，古时用笔在竹简上写字，有误则用刀削去重写，这里可能指代造成诗人入狱的相关官吏。

赏析

从文学手法上看，首联‘幸尔网能漏，依然剑尚埋’运用了比喻的手法，将自己比作被埋的剑，生动地写出自己壮志难酬的处境，‘网能漏’也暗示自己侥幸逃脱牢狱之灾。颔联‘侧身向天地，壮志委尘埃’通过描写自身的动作‘侧身’，展现出一种小心翼翼、战战兢兢的生存状态，同时直抒胸臆表达出壮志被弃的悲哀。颈联‘覆水今无及，怀沙古有哀’运用典故，‘覆水’的典故进一步强调事情无法挽回，‘怀沙’则是借屈原的遭遇来抒发自己内心的哀伤，使情感的表达更加深沉。从情感表达来说，整首诗充满了诗人对自身遭遇的悲愤、对壮志难酬的无奈以及对未来的疑惧。在意境上，诗中营造出一种压抑、悲怆的氛围，如‘壮志委尘埃’等句让人感受到一种深深的绝望。主题思想围绕着诗人出狱后的复杂心境，既有对过去蒙冤入狱的愤懑，又有对未来前途未卜的担忧。

速览

《出狱后归兴二首 其一》是明代诗人王廷陈的作品，主题为悲愤、壮志难酬、压抑、用典。幸尔网能漏，依然剑尚埋。 侧身向天地，壮志委尘埃。 覆水今无及，怀沙古有哀。 回思刀笔吏，疑惧转难裁。