刘子好辩而不遇诗以赠之

译文

你的美名我很早就知晓了，像你这样雄辩的人自古以来就很难遇到。你独自谈论着‘白马非马’之类的辩题，而人们都像是叶公好龙一般（并非真的赏识你的辩才）。早年求取仕途你表现得很笨拙，到了晚年对于结交朋友也变得慵懒。我也是漂泊失意之人，让我们一起学做老农吧。

注释

非马

即‘白马非马’的辩题，是战国时期逻辑学家公孙龙提出的著名逻辑问题，在此用以表示友人善于辩论复杂的论题。

似龙

这里指‘叶公好龙’的典故，表示人们表面上好像喜爱某种事物，但并非真的喜爱，暗示友人的辩才不被人们真心赏识。

干禄

求取俸禄，即谋求官职，‘禄’旧时指官吏的俸给。

栖迟

漂泊失意，也有游息之意，在这里表达自己的境遇不顺。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明‘美名’和‘雄辩’，开门见山。颔联运用典故‘白马非马’和‘叶公好龙’，通过对比来表现友人刘子辩才高却不被理解的境遇，使诗歌富有文化内涵。情感表达方面，既有对友人雄辩才能的赞赏，又有对其怀才不遇的同情。在意境营造上，描绘出一种孤寂、失意的氛围。主题思想则是围绕友人刘子的境遇以及自己与之惺惺相惜的情感展开，表达出对仕途不顺的无奈以及对归隐田园生活的向往。整首诗语言平实简洁，通过叙事与用典相结合的方式，很好地传达出复杂的情感。

速览

《刘子好辩而不遇诗以赠之》是明代诗人王廷陈的作品，主题为怀才不遇、惺惺相惜、用典、叙事。美名吾久识，雄辩古难逢。 君独谈非马，人皆好似龙。 早于干禄拙，晚向结交慵。 予亦栖迟者，相将学老农。