喜廖子过访席上奉赠八首 其七

译文

你在寒冷时节告别我乘船离开，我在日暮时分靠着枫树思念你。你来时经过黄子的封地，离去靠近楚王的宫殿。山谷口有千棵桃树，山里面有几丛桂树。故乡的春天一定很美好，留下来沉醉在春风之中吧。

注释

棹（zhào）

划船的一种工具，形状和桨差不多，这里指代船。

黄子国

古地名，具体所指需结合更多的历史文化背景，这里作为友人来的路线中的一个地点，增加诗歌的地域文化感。

楚王宫

楚国君王的宫殿，为历史上有名的建筑，在诗中是友人离去路线上的一个地点标识，可增添诗歌的历史厚重感。

赏析

从文学手法上看，首联‘别我寒移棹，怀君暮倚枫’对仗工整，‘别我’对‘怀君’，‘寒移棹’对‘暮倚枫’，通过对比离别的情境与思念的状态，奠定了全诗的情感基调。颔联‘来经黄子国，去傍楚王宫’运用了地名入诗的手法，增加了诗歌的文化底蕴和空间感。颈联‘谷口桃千树，山中桂几丛’则是典型的写景，描绘出一片美好的山林景象，桃、桂两种植物的描写使画面色彩丰富且充满生机。在情感表达上，既有离别的不舍之情，又透露出对故乡的思念与对故园春色的向往。在意境营造方面，诗中寒舟、暮枫、谷口桃林、山中桂丛等意象交织，营造出一种清幽、悠远而略带惆怅的意境。主题思想上，围绕着友情、离别、思乡展开，通过对友人行程和故乡美景的描述，表达了诗人复杂的情感。

速览

《喜廖子过访席上奉赠八首 其七》是明代诗人王廷陈的作品，主题为离别诗、思乡情、友情诗、写景诗。别我寒移棹，怀君暮倚枫。 来经黄子国，去傍楚王宫。 谷口桃千树，山中桂几丛。 故园春定好，留醉向东风。