喜廖子过访席上奉赠八首 其八

译文

奉命出使还能带着母亲，前来游览荆楚之地的天空下。江水波光借着太阳的光辉，争着环绕孝廉乘坐的船只。翠绿的竹笋刚刚生长出来，白色如银的鱼脍很是惹人喜爱。船帆边的梅树柳树映衬下，汉阳的山川历历在目。

注释

孝廉（xiào lián）

汉代选拔官吏的两种科目名，孝，指孝子；廉，指廉洁之士，后来被‘举孝廉’，也泛指有孝行或廉洁的人。

茁（zhuó）

植物才生长出来的样子。

鲙（kuài）

指切细的鱼或肉。

赏析

这首诗在意境上给人清新开阔之感。前两句点明友人奉使带着母亲来游荆楚，既体现出友人的孝顺，也为全诗奠定了一种温馨的氛围。写作手法上，‘江光藉日色，争绕孝廉船’运用拟人的手法，将江光日色赋予人的情感，争着环绕船只，生动地描绘出一幅江景图。‘翠竹笋新茁，银丝鲙可怜’通过对竹笋和鱼脍的描写，展现出当地物产的新鲜与诱人，从侧面烘托出旅途的惬意。情感表达上，诗人通过对友人旅途见闻的描写，表达出对友人的欣赏与祝福。诗中的主题思想包含了对友人孝顺品质的赞扬，以及对友人旅途经历的一种欣喜的分享。

速览

《喜廖子过访席上奉赠八首 其八》是明代诗人王廷陈的作品，主题为写人、写景、清新、旅途。奉使仍将母，来游荆楚天。 江光藉日色，争绕孝廉船。 翠竹笋新茁，银丝鲙可怜。 帆边梅柳树，历历汉阳川。