喜舒郑二子夜过

译文

寒冷的夜色笼罩着江边的楼阁，繁星点缀着石头树林。同一时刻舒郑二人到来，我们摊开书卷又弹奏鸣琴。你们二人确实如同价值连城的双璧，深厚的情谊可以斩断金石。从今往后我这隐居之所就如同你们自家一般熟悉，我们将携手多次相互寻访。

注释

沈（chén）

同‘沉’，在这里是笼罩、覆盖的意思。

散帙（zhì）

打开书卷。帙，原指包书的布套，这里指书卷。

连璧

并连的两块璧玉，常比喻并美的两物，这里用来比喻舒郑二人。

断金

出自《易·系辞上》‘二人同心，其利断金’，形容情义深厚。

三径

西汉末，王莽专权，兖州刺史蒋诩告病辞官，隐居乡里，于院中辟三径，只与求仲、羊仲来往。后常用‘三径’代指隐士的家园。

赏析

在文学手法上，首联‘寒景沈江阁，繁星缀石林’通过描写寒冷的江阁夜景和繁星下的石林，营造出一种清冷而又静谧的氛围，以景开篇，奠定了全诗的基调，属于典型的起兴手法。颔联‘一时来二子，散帙复鸣琴’，叙述友人到来后的活动，‘散帙’‘鸣琴’的描写富有生活气息，展现出一种高雅闲适的生活状态。颈联‘高价真连璧，深盟可断金’运用比喻和典故，将二人比作连璧，又以‘断金’之典形容彼此情谊深厚，增加了诗歌的文化底蕴和表现力。情感表达上，从诗题中的‘喜’字可知，全诗洋溢着对友人来访的喜悦之情，从对友人的称赞到对未来交往的期许，都充满着积极的情感。在意境营造方面，整体营造出一种静谧、高雅、温馨的意境，江阁、石林、繁星等景象与友人相聚读书弹琴的画面相互交融。主题思想主要围绕着友情展开，表达了对友人来访的欣喜，对友人人品的赞赏以及对未来友情发展的期待。

速览

《喜舒郑二子夜过》是明代诗人王廷陈的作品，主题为友情诗、叙事、借景抒情、用典。寒景沈江阁，繁星缀石林。 一时来二子，散帙复鸣琴。 高价真连璧，深盟可断金。 从今三径熟，携手数相寻。