江上送张子二首 其二

译文

以后怀念大士的时候，在什么地方遥望京都呢？所写的词赋就像屈原的《离骚》那样留存香草般美好的品质，衣裳仿佛能看见紫霞的祥瑞之气。天边现在有北飞的大雁，湖泽畔已经是秋天的花朵。在寒色中踏上归路，反而思念起楚国的逐客屈原。

注释

大士

指德行高尚的人

京华

京城之美称

香草

这里有多重含义，香草在古代文化中象征美好的品德，也暗指屈原作品中常用香草来表达高洁品质，出处为屈原的《离骚》等

朔雁

北雁。朔，北方

泽畔

湖边。古时屈原曾行吟泽畔，此处可能也有借屈原境遇表达愁绪之意

楚客

指屈原。屈原忠而被谤，流落他乡，被称为楚客，这里借指像屈原一样境遇的人或者是表达对屈原的追思

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘词赋留香草’中‘香草’暗指屈原的《离骚》，以香草喻美好品德，‘翻思楚客家’直接提到‘楚客’，也是指代屈原，通过这些典故增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面，全诗蕴含着对友人的思念以及对京都的怀想之情，还透露出一种淡淡的忧愁与落寞，如‘天边今朔雁，泽畔已秋花’描绘出一种萧瑟的景象，烘托出离别的愁绪。在意境营造上，诗人通过描写天边的朔雁、泽畔的秋花等景象，构建出一种清冷、寂寥的秋意之境，使读者能够深切感受到离别的氛围。主题思想围绕着送别友人展开，同时融入了对往昔的怀念、对远方的向往以及对历史人物的追思等多重情感。

速览

《江上送张子二首 其二》是明代诗人王廷陈的作品，主题为送别诗、怀人、用典、秋景。他时怀大士，何地望京华。 词赋留香草，衣裳见紫霞。 天边今朔雁，泽畔已秋花。 归路冲寒色，翻思楚客家。