秋日过十一叔庄

译文

陶渊明沉迷于滤酒，阮籍喜爱弹奏鸣琴。沙滩上的大雁受惊向人飞起，山中的蝉儿依傍着马鸣叫。深秋盛开的花是菊花，偏僻之地竹子就如同树林。喝醉之后迷失了回去的道路，傍晚时分在苍茫的暮色中。

注释

耽（dān）

沉溺、入迷。如《诗经·卫风·氓》‘于嗟女兮，无与士耽’。

漉（lù）酒

滤酒。陶渊明曾用头巾漉酒，这一行为体现了他的率真洒脱。

僻（pì）地

偏僻的地方。

夕阴

傍晚的天色。

赏析

这首诗在文学手法上，首联运用典故，以陶潜耽酒、阮籍好琴的典故开篇，暗示出诗人与古人在志趣上的相通之处，为下文营造出一种闲适、旷达的氛围奠定基础。颔联通过描写沙雁冲人而起、山蝉傍马而吟的景象，采用了动静结合的手法，沙雁飞起是动态，山蝉鸣叫也是动态，而整个画面的背景则是相对静态的沙地与山林，生动地描绘出十一叔庄周围的秋日景象，富有生机。颈联则直接点明秋日的典型植物菊和庄地的特色竹，简单的陈述中蕴含着对十一叔庄环境的描写，从侧面烘托出此地的清幽宁静。尾联写出诗人醉酒迷路的状态，‘苍茫下夕阴’描绘出傍晚时分天色渐暗、周围景色变得模糊不清的画面，既点明了时间的推移，又烘托出一种略带迷茫、闲适的意境。从情感表达上看，诗人通过对十一叔庄秋日景象的描写，表达了对这种闲适田园生活的喜爱和陶醉之情，同时也透露出一种旷达不羁的情怀。主题思想主要围绕着诗人在十一叔庄的所见所感，描绘出一幅充满诗意和闲适的田园秋日图。

速览

《秋日过十一叔庄》是明代诗人王廷陈的作品，主题为田园诗、用典故、闲适、动静结合。陶潜耽漉酒，阮籍好鸣琴。 沙雁冲人起，山蝉傍马吟。 高秋花是菊，僻地竹为林。 醉后迷归路，苍茫下夕阴。