溪边即事呈友人四首 其四

译文

美好的景色每每都让自己感到惬意，那幽雅的期约又能与谁谈论呢？树林分开之处延展着山峦的景色，沙岸坍塌磨灭了溪流的痕迹。穿过松叶去清洗药材，移动酒樽靠近竹根。江山在等待着词人墨客，几杖又将指向谁的家门呢？

注释

惬（qiè）

满足，畅快。

幽期

幽雅的期约。

岫（xiù）色

山峦的景色。岫，山穴，这里指代山峦。

沙圮（pǐ）

沙岸坍塌。圮，毁坏，坍塌。

移尊

移动酒樽，指准备饮酒。尊，同‘樽’，酒器。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、寂寥的氛围。首联‘佳景每自惬，幽期孰与论’直接点明佳景虽好但无人共赏幽情的孤寂感，奠定了全诗的情感基调。颔联‘林开延岫色，沙圮灭溪痕’运用了描写的手法，‘林开’与‘沙圮’、‘延岫色’与‘灭溪痕’相对，一静一动，生动地描绘出溪边的自然景象，展现出大自然的宁静与变化。颈联‘洗药穿松叶，移尊傍竹根’通过描写人物的动作，进一步融入自然之中，画面感极强。尾联‘江山待词客，几杖向谁门’则是在前面写景叙事的基础上，发出了知音难觅的感慨，将孤寂之情升华到对自身境遇的喟叹，也暗示了诗人对自我价值难以实现的惆怅。在文学手法上，对仗工整，用词精准，如‘延’字生动地表现出山林与岫色的延展关系。整体情感表达较为含蓄内敛，在清幽的意境中蕴含着孤独、寂寥以及对知音的渴望。主题思想围绕着溪边之景展开，表达了诗人在美景中的孤独以及对知音的期盼。

速览

《溪边即事呈友人四首 其四》是明代诗人王廷陈的作品，主题为写景、孤寂、清幽、对仗。佳景每自惬，幽期孰与论。 林开延岫色，沙圮灭溪痕。 洗药穿松叶，移尊傍竹根。 江山待词客，几杖向谁门。