送顾医

译文

有个潦倒失意如同司马相如一般的文人，又长久地停留着一位像顾恺之那样的人物。我看那方士的传记，您却向古人探寻。药包中满是医者的春心善意，风帆在晚浪停歇之时扬起。庐山傍着南斗星，您回去后可以作那采芝草般的悠闲之游。

注释

潦倒（liáo dǎo）

举止散漫，不自检束；颓丧，失意。

淹留（yān liú）

长期逗留；羁留。

方士（fāng shì）

方术之士。古代自称能访仙炼丹以求长生不老的人。

匡庐（kuāng lú）

指江西的庐山。相传殷周之际有匡俗兄弟七人结庐于此，故称。

采芝（cǎi zhī）

秦末有四皓东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公见秦政苛虐，乃隐于商雒 ，曾作歌曰：‘莫莫高山，深谷逶迤。晔晔紫芝，可以疗饥。唐虞世远，吾将何归？驷马高盖，其忧甚大。富贵之畏人兮，不如贫贱之肆志。’见《史记·留侯世家》。后因以‘采芝’指遁隐。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一种既有着文人的失意落寞，又有着对友人即将踏上旅程的期待画面。如‘匡庐傍南斗’勾勒出一种旷远、宁静的意境。从写作手法来看，首联运用典故，以‘文园客’指代潦倒的文人，‘顾虎头’指代友人顾医，既丰富了诗的内涵又使人物形象更鲜明。颔联通过‘我看’与‘君向’的对比，写出两人不同的关注点。颈联‘药裹春心满’将药包与医者的心意相连，以实写虚，很是巧妙。在情感表达方面，既有对友人不得志的同情，也有对友人踏上归程的一种祝愿。主题思想上表达了对友人的送别之情以及对其未来生活的一种期许。

速览

《送顾医》是明代诗人王廷陈的作品，主题为送别、用典、同情、期许。潦倒文园客，淹留顾虎头。 我看方士传，君向古人求。 药裹春心满，风帆晚浪收。 匡庐傍南斗，归作采芝游。