宴曾氏园亭即事遂成艳曲二首 其一

译文

宾客们在华丽的厅堂中沉醉，感情亲密地走向内室。美丽的女子牵拉着藤蔓，幼童轻折池塘边的杨柳。微风从水草的末梢轻轻吹起，彩云在锦石之畔生成。不要说天色已经黄昏，银色的蜡烛还散发着红色的光亮。

注释

搦（nuò）

在这里是握持、折取的意思。

青苹

一种水草。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘宾客醉华堂，情亲向曲房。佳人牵架蔓，稚子搦池杨。’简单几笔就勾勒出宴饮时的人物活动场景，画面感十足。在情感表达方面，通过描写宴会上宾客的欢乐、亲人之间的亲昵互动，传达出一种闲适、愉悦的情感。在意境营造上，‘风起青苹末，云生锦石傍。’描绘出微风轻拂、彩云缭绕的优美画面，营造出一种灵动、惬意的意境。主题思想上反映了当时宴饮聚会时的欢乐场景以及生活的闲适。整首诗没有过多的雕琢，自然流畅地展现出一幅宴乐图。

速览

《宴曾氏园亭即事遂成艳曲二首 其一》是明代诗人王廷陈的作品，主题为宴饮诗、闲适、白描、写景。宾客醉华堂，情亲向曲房。 佳人牵架蔓，稚子搦池杨。 风起青苹末，云生锦石傍。 勿云天日暮，银烛散朱光。