宴曾氏园亭即事遂成艳曲二首 其二

译文

曲折的台榭顺着地势而建，知名的园林一座连着一座。攀引树枝摘取栏杆边的果实，拨开绿藻数点盆中的鲜物。醉后起舞，花朵低低地垂在门户边，娇柔地歌唱，黄莺飞近筵席。尽情地欢乐到极致吧，不要辜负这美好的艳阳天。

注释

夤缘（yín yuán）

这里指攀附上升，顺着地势建造的意思。

槛（jiàn）

栏杆。

筵（yán）

筵席。

赏析

在文学手法上，此诗运用白描手法，如“曲榭恣夤缘，名园更接连”直接描绘出园林的布局与结构，简单几笔勾勒出园子的大致景象。通过描写在园林中的一系列活动，如摘果、拨藻、醉舞、娇歌等，从视觉、听觉等多方面营造出一种欢快、热闹的氛围。情感表达上，传达出一种及时行乐的情绪，诗人沉浸在宴游的欢乐之中，希望人们尽情享受当下的美好时光，莫负这大好的艳阳天。意境方面，构建出一幅春日园林宴游图，有美丽的园林景色，还有人们欢乐的宴游场景，充满生机与活力。主题思想围绕着对宴游之乐的享受和对美好时光的珍惜展开。

速览

《宴曾氏园亭即事遂成艳曲二首 其二》是明代诗人王廷陈的作品，主题为宴游、欢乐、白描、惜时。曲榭恣夤缘，名园更接连。 引枝分槛果，拨藻数盆鲜。 醉舞花低户，娇歌莺近筵。 尽教欢乐极，莫负艳阳天。