夜坐庭前栖鸟乍惊

译文

侧面体会到鸟儿安于巢穴的心意，怎能够忍受绕着树飞翔时的悲伤。风寒之时难以安稳自身，明月洁白更让它疑虑不安。乌鹊仍然绕树飞了三圈，鹪鹩只需要一根树枝就可安身。在低下之处栖息都这样艰难，哪里还有进入上林苑的想法呢。

注释

乍惊（zhà jīng）

突然受惊。乍，突然。惊，受到惊吓。

三匝（sān zā）

三周。匝，周、圈。该词出自曹操《短歌行》‘月明星稀，乌鹊南飞。绕树三匝，何枝可依？’

鹪鹩（jiāo liáo）

一种小鸟，善于筑巢，此处用以自比，表示要求不高，只求安身之处。

卑栖（bēi qī）

居于低下的地位。这里指鸟处于不安稳的栖息状态，也暗示诗人自身的低微处境。

上林（shàng lín）

上林苑，古代帝王的园林。这里代指富贵、安稳之处。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了比兴手法。诗中的鸟象征着诗人自身或者像诗人一样在世间不安的人，通过对鸟的处境描写来暗喻自身境遇。在情感表达上，充满了不安与无奈，鸟在寒风中难以安稳，诗人借此表达自己在世间可能遭遇的不安定与艰难。在意境营造方面，寒夜、惊鸟、白月等景象勾勒出清冷、不安的氛围。主题思想上，反映出诗人对自身处境的担忧以及对安稳生活的渴望。诗中既有对鸟的细致描写，如‘风寒难自稳，月白更须疑’写出鸟在恶劣环境中的不安，同时又借鸟的境遇引发自身的感喟，层次分明，情感真挚。

速览

《夜坐庭前栖鸟乍惊》是明代诗人王廷陈的作品，主题为托物言志、不安、清冷、借景抒情。侧识安巢意，那堪绕树悲。 风寒难自稳，月白更须疑。 乌鹊仍三匝，鹪鹩但一枝。 卑栖复如此，何有上林思。