登武昌西山绝顶二首 其一

译文

往昔眺望（西山）徒然积累思念之情，今日登上山顶意气更加豪迈雄壮。酒杯高举于飞鸟之上，几案和手杖仿佛伸入云雾之中。大地延伸将江湖尽收眼底，天空包含着涧壑显得空旷无比。壮志豪情还远没有停止，向着长风大声呼啸。

注释

壶觞（hú shāng）

壶和觞，都是盛酒的器具，这里指代酒。

几杖（jī zhàng）

几案和手杖，多为老人所用，这里可理解为诗人登山时携带的物品。

赏析

从文学手法上看，首联采用今昔对比，昔日只是遥望，如今得以登临，突出今日登临的意气风发。颔联中‘壶觞飞鸟外，几杖入云中’运用夸张的手法，将壶觞置于飞鸟之外，几杖伸入云中，极言所处位置之高。颈联‘地引江湖尽，天含涧壑空’是描写登临时所见的壮阔景象，视野开阔，有气吞山河之势，展现出一种雄浑壮阔的意境。在情感表达上，全诗洋溢着豪迈之情，尾联‘壮心殊未巳，浩啸倚长风’直接表达出壮志未酬、豪情满怀的情感，诗人站在西山绝顶，感受到自己的壮志如同长风一般浩渺无尽。主题思想上，主要是通过登山的所见所感，表达自己的雄心壮志以及对壮阔山河的热爱与向往。

速览

《登武昌西山绝顶二首 其一》是明代诗人王廷陈的作品，主题为登山、壮志、豪迈、壮阔。昔望怀徒积，今登气益雄。 壶觞飞鸟外，几杖入云中。 地引江湖尽，天含涧壑空。 壮心殊未巳，浩啸倚长风。