登武昌西山绝顶二首 其二

译文

山势迂回，人攀登得疲倦了；云彩悠长，鸟儿飞走也显得迟缓。在天空下倾杯饮酒，在夕阳下把玩松枝。看着山石联想起吴王的宝剑，对着武昌城吟诵谢灵运的诗歌。醉醺醺地回到临近渡口之处，应当与夕阳相约同归。

注释

迥（jiǒng）

远。常用来形容距离远或者差别大。

跻（jī）

登、上升的意思。如‘跻攀分寸不可上，失势一落千丈强。’

倾竹叶

倾，倾倒，这里指倒酒。竹叶，代指酒，古代酒名为竹叶青等，这里用竹叶代指酒是一种借代的用法。

谢客

指南朝诗人谢灵运，谢灵运小名客儿，故称为谢客。他的诗以描写山水景色著称。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写山势和云彩，‘山迥人跻倦，云长鸟去迟’，以动衬静，人倦鸟迟的景象烘托出一种静谧的氛围，同时也是一种对比，人的倦态与鸟的自在形成反差。颔联‘天中倾竹叶，日下把松枝’，对仗工整，‘天中’对‘日下’，‘倾竹叶’对‘把松枝’，展现出诗人在山上的闲适之举。颈联运用联想的手法，‘石想吴王剑，城吟谢客诗’，看到山石想到吴王的宝剑，面对城池吟诵谢灵运的诗，把历史典故与眼前之景相结合，增加了诗歌的文化底蕴和厚重感。在情感表达上，全诗流露出一种悠然闲适之情，诗人登山观景，饮酒吟诗，陶醉在自然与历史文化之中。在意境营造方面，构建了一幅宁静而富有诗意的画面，有山、云、鸟、石、城等诸多元素，还有人的活动，在夕阳下充满着淡淡的诗意。主题思想上，表达了诗人对自然美景和历史文化的热爱与陶醉。

速览

《登武昌西山绝顶二首 其二》是明代诗人王廷陈的作品，主题为闲适、写景、联想、对仗。山迥人跻倦，云长鸟去迟。 天中倾竹叶，日下把松枝。 石想吴王剑，城吟谢客诗。 醉归临渡处，应与夕阳期。