晨渡望龙蟠寺

译文

清晨渡江眺望龙蟠寺，石头挺立被烟霞环抱，小船回转与水滨相通。楼台好似海市蜃楼，听到钟鼓才知晓那是龙宫所在。珍贵的树木萦绕在水波之上，金黄的花朵落入如镜的水中。什么时候能够登上彼岸，一下子把尘世的缘分都洗空。

注释

浦溆（pǔ xù）

水边，水滨。

蜃市（shèn shì）

海市蜃楼，大气中由于光线的折射作用而形成的一种自然现象，古人认为是蜃吐气而成，常用来比喻虚幻的事物。

宝树

佛教语，指七宝之树，这里可理解为珍贵的树。

彼岸

佛教语，指超脱生死的境界，也可理解为对岸。

世缘

尘世的缘分，尘缘。

赏析

这首诗在意境上构建出一种空灵、奇幻而又略带禅意的氛围。诗的前两联通过描写石、烟霞、舟、浦溆、楼台、钟鼓等意象，将龙蟠寺周围的景色勾勒出来，‘石拔烟霞抱’写出石头的挺拔以及被烟霞环绕的美妙姿态，‘楼台疑蜃市’运用比喻的手法，把楼台比作蜃市，增添了一种虚幻的美感。情感表达上，诗人在欣赏美景的同时，流露出对尘世超脱的向往之情，从最后一联‘何时登彼岸，一洗世缘空’可以看出。从主题思想来看，既有对龙蟠寺景色的描绘，也有对超脱尘世的精神追求的表达。在文学手法方面，除了上述提到的比喻，还有对仗工整，如‘楼台疑蜃市，钟鼓识龙宫’，‘宝树萦波上，金花落镜中’，使诗句富有节奏感和韵律美。

速览

《晨渡望龙蟠寺》是明代诗人王廷陈的作品，主题为写景、禅意、向往超脱、对仗。石拔烟霞抱，舟回浦溆通。 楼台疑蜃市，钟鼓识龙宫。 宝树萦波上，金花落镜中。 何时登彼岸，一洗世缘空。