戏赠西阳子二首 其一

译文

西阳子谈论道家的法术，冬天还穿着单薄的细葛布衣服。他高兴地打开门迎接晴天的阳光，没有被子却也不怕傍晚的余晖。没能炼就黄金他感到惭愧，满头白发又能归向何处呢？早晨饥饿逼迫而来，蓬头垢面地来敲我的门。

注释

絺衣（chī yī）

细葛布做的衣服。葛布是一种植物纤维织成的布，絺为细葛。

启户（qǐ hù）

开门。启有开启的意思，户在这里指门。

惮（dàn）

害怕、畏惧。

惭（cán）

惭愧。表示因未能达成某事而内心不安。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘冬日尚絺衣’‘无衾惮夕晖’‘蓬头叩我扉’等句，简洁而生动地勾勒出西阳子的形象和生活状态。在情感表达方面，诗人对西阳子既有同情，像描绘他的贫困状态如‘饥饿朝来迫，蓬头叩我扉’，又似乎有一丝调侃，从他谈道术却处境不佳，如‘黄金惭不就’能看出。在意境营造上，通过描绘冬日、薄衣、无衾、饥饿、蓬头等元素，营造出一种贫寒落魄的意境。主题思想上，借对西阳子的描写，反映出当时一些谈道术者的虚妄以及他们可能面临的生活困境。

速览

《戏赠西阳子二首 其一》是明代诗人王廷陈的作品，主题为白描、同情、贫寒、落魄。西阳谈道术，冬日尚絺衣。 启户欢晴旭，无衾惮夕晖。 黄金惭不就，白发欲何归。 饥饿朝来迫，蓬头叩我扉。