春日山居即事五首 其三

译文

在清澈溪流的弯曲之处建造房屋，在古老道路的旁边修筑园林。苔藓的痕迹蔓延到门窗，云朵的颜色映照在衣裳上。牧童的笛子依傍着青草，渔舟隐藏在绿杨之下。偶然间清幽的兴致十分惬意，挠挠头放声高歌许久。

注释

户牖（hù yǒu）

门窗。户，单扇的门；牖，窗户。

幽兴（yōu xìng）

幽微的兴致。

搔首（sāo shǒu）

以手搔头，是一种若有所思或激动的表现。

赏析

这首诗描绘了一幅春日山居的美好画卷，意境清幽闲适。从写作手法来看，前两联主要是描写山居的静态之景，通过‘筑室’‘为园’点明居所的位置，‘苔痕侵户牖，云色上衣裳’运用了拟人的手法，赋予苔痕和云色以人的动作，生动地表现出居所的静谧与自然的亲近。后两联则在静态描写的基础上加入动态元素，‘牧笛依青草，渔舟隐绿杨’，以动衬静，进一步渲染出田园生活的悠然自得。在情感表达上，诗人通过描写山居的日常景色和自己偶然兴起放歌的行为，传达出对这种宁静、自然的山居生活的喜爱与满足之情。主题思想上，展现了诗人对远离尘世喧嚣、回归自然田园生活的向往。

速览

《春日山居即事五首 其三》是明代诗人王廷陈的作品，主题为山居诗、田园诗、写景、闲适。筑室清溪曲，为园古道傍。 苔痕侵户牖，云色上衣裳。 牧笛依青草，渔舟隐绿杨。 偶然幽兴惬，搔首放歌长。