春日山居即事五首 其四

译文

把小船系在篱笆旁的树上，在门槛外挖掘渠道让水流过。竹林间的烟雾遮掩着清晨的山峦，花朵的香气覆盖着春天的小洲。燕子飞来营建巢穴，昆虫追逐伴侣游玩。这样的生活足以让人自由自在，又何必去迎合世俗之人的要求呢。

注释

舸（gě）

大船。

槛（jiàn）

栏杆，这里指房屋的门槛。

玄鸟（xuán niǎo）

燕子。在中国古代文化中，玄鸟被视为吉祥之鸟。

阴虫（yīn chóng）

泛指生活在阴暗地方的昆虫。

放浪（fàng làng）

放纵不受拘束。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如“系舸篱傍树，开渠槛外流”，简单勾勒出山居生活的场景，生动而质朴。在意境营造方面，诗中描绘了一幅春日山居的美好画卷，有系于树旁的船、槛外流的渠、被竹烟遮掩的晓嶂、满是花气的春洲以及忙碌的玄鸟和游动的阴虫，充满生机与自然之美。情感表达上，诗人通过描写山居生活的惬意自在，表达出对这种远离尘世喧嚣生活的喜爱与满足，同时“生涯堪放浪，何必世人求”直抒胸臆，表现出诗人对世俗追求的不屑，追求一种放浪形骸、洒脱自在的生活态度。主题思想围绕着春日山居生活展开，展现出诗人对自然生活的向往与热爱，以及对世俗观念的超脱。

速览

《春日山居即事五首 其四》是明代诗人王廷陈的作品，主题为山居、写景、闲适、超脱。系舸篱傍树，开渠槛外流。 竹烟藏晓嶂，花气覆春洲。 玄鸟营巢至，阴虫逐侣游。 生涯堪放浪，何必世人求。