遣兴

译文

深深地隐居着懒得走出村子，习惯于安静几乎要忘掉言语。山峰苦恼于云霞变幻，溪流憎恶大雁和野鸭的喧闹。通达生命之理姑且可以有所寄托，只有智者才能够与之谈论。早就断绝了高远的志向，任凭白发增多。

注释

岫（xiù）

山，山洞。这里指山峰。

鹜（wù）

鸭子。

达生

指参透人生、不受世事牵累的处世态度。源于《庄子·达生》。

赏析

从文学手法上看，首联‘深居懒出村，习静欲忘言’直接点明自己深居简出、习惯安静的生活状态，‘懒’字生动地写出了诗人的慵懒之态，‘欲忘言’则有一种参禅悟道般的宁静。颔联‘岫苦云霞变，溪憎雁鹜喧’运用拟人手法，将岫（山峰）和溪赋予人的情感‘苦’与‘憎’，以云霞的变幻和雁鹜的喧闹来衬托自己所追求的安静境界，富有想象力。在情感表达方面，诗中透露出一种对宁静生活的向往和对尘世喧嚣的厌弃，如‘溪憎雁鹜喧’表达出对喧闹的厌恶。在意境营造上，通过描写深居之处的岫、溪等景象，构建出一种静谧、闲适且略带孤寂的意境。主题思想上，表达了诗人远离尘嚣、安于现状，对通达生命之理的感悟以及放弃高远志向、顺应自然衰老的心境。

速览

《遣兴》是明代诗人王廷陈的作品，主题为隐逸、厌世、宁静、抒情。深居懒出村，习静欲忘言。 岫苦云霞变，溪憎雁鹜喧。 达生聊可托，智者始堪论。 久绝青云想，从教白发繁。